Een tijd geleden heb ik in het casita Limburgo een les Frans gegeven. Supergrappig. Ze zaten daar allemaal met hun schriftjes,kleurtjes, latten, ... om alles correct over te schrijven van het bord. Hoewel Frans en Spaans allebei Romaanse talen zijn, is het toch zéér moeilijk voor Spanjaarden om bepaalde klanken uit te spreken. Zo is het woord 'putain' (sorry, maar zo dingen willen ze hier leren...) onmogelijk voor hen om uit te spreken.
Dit gezegd zijnde: gisteren was ik in het huisje van Tia Paola en Guillermo was de namen van de films aan het opschrijven die hij graag wilde zien. Aan het einde van de pagina schreef Tia Paola, om af te ronden 'Gracias bouté'. Ik vond het zo schattig en hilarisch grappig dat ik er maar meteen een titel van heb gemaakt :)
Waar ik eigenlijk toe wilde komen, is het volgende: de jeugd in Chili heeft de gewoonte om sieraden in het haar vast te vlechten en ik zou geen goede Chileense burger zijn moest ik dat niet doen. DUS met de ijverige hulp van Guillermo (die pijnlijk bleef trekken aan mijn haren) en Jordy, heeft Tia Paola deze vlecht in mijn haren gemaakt. Supermooi en iedereen is jaloers :) Kon het dus niet laten om een foto'tje op mijn blog te zetten om aan iedereen te laten zien. Supermooie parels en superlief van hen 3 om mij hiermee te helpen!
Je ziet er goed uit met zo'n mooi vlechtje. Volgens het zien en horen ben je reeds goed ingeburgerd. Alle kinderen en tias zijn gelukkig met zo'n lieve tia. Geniet van je verlijf in het tehuis en van de lieve mensen die daar zijn. Heel veel groetjes aan iedereen. Tia Roos en tio Erich.
BeantwoordenVerwijderenfrutselen aan haren doen ze nu eenmaal graag, ik zal de foto's van mijn vlechtjes ook eens doorsturen. Leuk om te horen en te zien dat het je goed gaat, ik hoop je één dezer dagen ook eens op skype te ontmoeten. Doe ze allemaal veel groetjes en ik mis ze allemaal heel erg .... Tio Stefan
BeantwoordenVerwijderenWauw, wat een kunstwerk! Dat moet tijd en geduld gekost hebben.
BeantwoordenVerwijderen